国产国语对白一区二区三区,五月婷婷五月天,国产精品亚洲色婷婷99久久精品,神马不卡一区二区三级,亚洲V日韩V无码一区二区
,爱豆传媒AV片,亚洲日韩欧洲无码AV夜夜摸,狠狠色噜噜狠狠色综合久 


          


          


          




          


          

          


          

          

          

          

          


          

          






          

          


          




          

          

          

          




          

          

          


          
打印
上一主題
下一主題

          

          
ASME規(guī)范中shall和should的翻譯問(wèn)題.pdf

          

[復(fù)制鏈接]

          		

          

          



          

          



          

          

          


          

          


跳轉(zhuǎn)到指定樓層

          


樓主


          

          

          

          
查看9096
|
回復(fù)12
|
2012-9-10 10:27:44
|
只看該作者
回帖獎(jiǎng)勵(lì)
|倒序?yàn)g覽
|閱讀模式

          

          

          
 

          

          
資料分享

          
資料名稱:
 

          

          
資料用途:
 

          

          
資料簡(jiǎn)介:
-

          

          
資料截圖:
-

          
          

          

          

          

          

          

          

          

          

          

          本帖子中包含更多資源
          

          您需要 登錄 才可以下載或查看，沒(méi)有賬號(hào)？注冊(cè) 
          

          
×

          


          

          

          


          

          

          


          

          



          

          

          




          

          



          

          


          

          


          

          
共4頁(yè)，以下是內(nèi)容摘要，更多內(nèi)容請(qǐng)到一樓下載：   
          

          

          

          

          

          

          本帖子中包含更多資源
          

          您需要 登錄 才可以下載或查看，沒(méi)有賬號(hào)？注冊(cè) 
          

          
×

          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


板凳


          

          

          

          

MT006
|
2012-9-10 17:25:53
|
只看該作者

          

          

          

          
很有用，支持樓主一個(gè)
          


          

          

          


          

          

          


          

          



          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


地板


          

          

          

          

丁偉臣
|
2012-9-10 19:49:24
|
只看該作者

          

          

          

          
{:soso_e179:}
          


          

          

          


          

          

          


          

          

          偉臣答疑回來(lái)啦！ 
          
          		

          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


5#


          

          

          

          

happynation
|
2012-9-10 21:59:04
|
只看該作者

          

          

          

          
shall是強(qiáng)制性的 和must一個(gè)意思  翻成“必須”
          
should就是推薦做  非強(qiáng)制的   翻成“宜”
          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


6#


          

          

          

          

liuhonghui
|
2012-10-23 16:18:56
|
只看該作者

          

          

          

          
 本帖最后由 liuhonghui 于 2012-10-25 14:05 編輯 
          

          
現(xiàn)在時(shí)用should表示虛擬語(yǔ)氣，本應(yīng)該做，但沒(méi)做，表示委婉，對(duì)未來(lái)的一種期望。
          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


7#


          

          

          

          

wjmlove
|
2015-9-8 14:09:47
|
只看該作者

          

          

          

          
正需要這個(gè)
          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


8#


          

          

          

          

wjmlove
|
2015-9-8 14:09:51
|
只看該作者

          

          

          

          
正需要這個(gè)
          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


9#


          

          

          

          

254168714
|
2015-9-11 09:29:33
|
只看該作者

          

          

          

          
長(zhǎng)知識(shí)了啊
          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          

          


          


10#


          

          

          

          

254168714
|
2015-9-11 09:29:37
|
只看該作者

          

          

          

          
長(zhǎng)知識(shí)了啊
          


          

          

          


          

          

          


          

          


          

          

          




          

          



          

          


          

          



          






          







          



          

          

          

          








          

          

          


          

          
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊(cè)

          

          

          

          

          

          

          






          
本版積分規(guī)則