国产国语对白一区二区三区,五月婷婷五月天,国产精品亚洲色婷婷99久久精品,神马不卡一区二区三级,亚洲V日韩V无码一区二区 ,爱豆传媒AV片,亚洲日韩欧洲无码AV夜夜摸,狠狠色噜噜狠狠色综合久
          打印 上一主題 下一主題

          [討論] 看不懂的2010版(中英)ASME第1卷PW-52超聲檢測(cè)

          [復(fù)制鏈接]
          跳轉(zhuǎn)到指定樓層
          樓主
          查看21615 | 回復(fù)7 | 2013-1-5 09:56:48 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
          2010版中文版ASME 第一卷的PW-52超聲波檢測(cè),PW-52.1要求執(zhí)行第五卷的附錄七,但附錄七的名稱與附錄編號(hào)不相符。查了一下英文原版,翻譯沒有問題。問題是英文版上:強(qiáng)制性附錄的編號(hào)就與附錄名稱對(duì)不上:
          第一卷PW-52.1要求執(zhí)行的附錄名稱對(duì)應(yīng)于第五卷附錄VI的名稱,而不是附錄VII。
          問題:
          1.是否是2010版ASME第I卷PW-52.1筆誤?
          2.如果是筆誤,那我們實(shí)際執(zhí)行的時(shí)候應(yīng)該按第五卷的附錄6、還是附錄7執(zhí)行?
          注:關(guān)于第2個(gè)問題,我個(gè)人看法傾向于執(zhí)行附錄6。歡迎專家答疑解惑!謝謝!


          本帖子中包含更多資源

          您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號(hào)?注冊(cè)

          ×
          學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)!謝謝樓主。
          板凳
          Endlesslove | 2013-1-9 07:44:22 | 只看該作者
          內(nèi)容學(xué)習(xí)
          地板
          xcb526 | 2013-6-19 07:08:11 | 只看該作者
          沒有提出意見的同行嗎?
          5#
          冉閔 | 2013-6-20 07:43:31 | 只看該作者
          看不懂英文
          6#
          soundwel12 | 2013-6-20 15:27:14 | 只看該作者
          不懂。。。。。。。。。。。
          7#
          丁偉臣 | 2013-6-20 19:41:54 | 只看該作者
          筆誤,同意你的觀點(diǎn)。我們平時(shí)也是如此執(zhí)行的。
          偉臣答疑回來啦!
          8#
          xcb526 | 2013-6-21 08:32:31 | 只看該作者
          丁偉臣 發(fā)表于 2013-6-20 19:41
          筆誤,同意你的觀點(diǎn)。我們平時(shí)也是如此執(zhí)行的。

          謝謝丁工的寶貴意見!{:soso_e163:}
          您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊(cè)

          本版積分規(guī)則